home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 6 / Aminet 6 - June 1995.iso / Aminet / dev / e / capus2.lha / capus2 / WhatView / Sources / WhatView_Empty.ct (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga Catalog Translation file  |  1995-04-03  |  5.1 KB  |  205 lines
  1. ## version 0
  2. ## language none
  3. ## codeset 0
  4. ; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
  5. ; WhatView+WVPrefs+WhatIsPrefs+WhatIs+WhatConf catalogue
  6. ; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
  7. ; les 4 actions de WhatView et annexes
  8. ; ------------------------------------
  9. MSG_GAD_WHATVIEW
  10. ;_WhatView
  11. MSG_GAD_INFO
  12. ;In_fo
  13. MSG_GAD_ADDICON
  14. ;A_ddIcon
  15. MSG_GAD_EXECUTE
  16. ;_Execute
  17. ; <<<<<<<<< WHATVIEW STRING >>>>>>>>>>>>>>
  18. ; Requesters de WhatView
  19. ; ----------------------
  20. MSGWHATVIEW_COMASS
  21. ;La commande associ
  22. e a %s est renvoy
  23. e au subtype %s\n\
  24. ;qui n'est pas dans la liste.
  25. MSGWHATVIEW_COMASS_GAD
  26. ;Merci
  27. MSGWHATVIEW_NOCOM
  28. ;Pas de commande pour:\n\
  29. ;Fichier :%s\n\
  30. ;Type    :%s\n\
  31. ;Taille  :%ld\n\
  32. ;Date    :%s
  33. MSGWHATVIEW_NOCOM_GAD
  34. ;_Suivant|S_ortie
  35. MSGWHATVIEW_EXECCOM
  36. ;Execution d'une commande pour:\n\
  37. ;Fichier :%s\n\
  38. ;Type    :%s\n\
  39. ;Taille  :%ld\n
  40. MSGWHATVIEW_EXECCOM_GAD
  41. ;_Execute|_Annuler
  42. MSGWHATVIEW_FLUSHLIB_BAD
  43. ;Flush impossible %ld programme(s)\n\
  44. ;utilise(nt) la whatis.linbrary.
  45. MSGWHATVIEW_FLUSHLIB_GOOD
  46. ;Flush de la Whatis.library
  47. MSGWHATVIEW_ADDICON
  48. ;Pas d'ic
  49. nes par d
  50. faut pour:\n\
  51. ;Fichier :%s\n\
  52. ;Type    :%s\n\
  53. ;Taille  :%ld
  54. MSGWHATVIEW_WBRUN_FAILED
  55. ;Erreur lors du lancement WB.
  56. ; Messages d'erreurs de WhatView
  57. ; ------------------------------
  58. MSGERWHATVIEW_INFOWINDOW
  59. ;Impossible d'ouvrir le fen
  60. tre d'informations.
  61. MSGERWHATVIEW_ER_LOCKSCREEN
  62. ;Erreur : Ecran.\n
  63. MSGERWHATVIEW_ER_VISUAL
  64. ;Erreur : Visual.\n
  65. MSGERWHATVIEW_ER_CONTEXT
  66. ;Erreur : Context.\n
  67. MSGERWHATVIEW_ER_MENUS
  68. ;Erreur : Menus.\n
  69. MSGERWHATVIEW_ER_GADGET
  70. ;Erreur : Gadget.\n
  71. MSGERWHATVIEW_ER_WINDOW
  72. ;Erreur : Fen
  73. tre.\n
  74. MSGERWHATVIEW_ER_NOICON
  75. ;Erreur : Pas d'ic
  76. ne.\n
  77. MSGERWHATVIEW_ER_BADARGS
  78. ;Erreur : Mauvais arguments.\n
  79. MSGERWHATVIEW_ER_NOPREFS
  80. ;Erreur : Pas de fichier Env:WhatView.Prefs.\n
  81. MSGERWHATVIEW_ER_APPWIN
  82. ;Erreur : Cr
  83. ation de la fen
  84. tre d'application.\n
  85. MSGERWHATVIEW_ER_APPITEM
  86. ;Erreur : Cr
  87. ation de l'entr
  88. e menu du Workbench.\n
  89. MSGERWHATVIEW_ER_PORT
  90. ;Erreur : Cr
  91. ation du port de messages.\n
  92. MSGERWHATVIEW_ER_PORTEXIST
  93. ;Erreur : WhatViewPort existe d
  94. MSGERWHATVIEW_ER_SIG
  95. ;Erreur : Allocation du signal impossible.\n
  96. MSGERWHATVIEW_ER_CX
  97. ;Erreur : Cr
  98. ation de la commodit
  99. MSGERWHATVIEW_ER_INTUITIONLIB
  100. ;Erreur : Ouverture de l'intuition.library v37 impossible.\n
  101. MSGERWHATVIEW_ER_GADTOOLSLIB
  102. ;Erreur : Ouverture de la gadtools.library v37 impossible.\n
  103. MSGERWHATVIEW_ER_GRAPHICSLIB
  104. ;Erreur : Ouverture de la graphics.library v37 impossible.\n
  105. MSGERWHATVIEW_ER_WHATISLIB
  106. ;Erreur : Ouverture de la whatis.library v4 impossible.\n
  107. MSGERWHATVIEW_ER_REQTOOLSLIB
  108. ;Erreur : Ouverture de la reqtools.library v37 impossible.\n
  109. MSGERWHATVIEW_ER_EXECLIB
  110. ;Erreur : Ouverture de l'exec.library v37 impossible.\n
  111. MSGERWHATVIEW_ER_WORKBENCHLIB
  112. ;Erreur : Ouverture de la workbench.library v37 impossible.\n
  113. MSGERWHATVIEW_ER_UTILITYLIB
  114. ;Erreur : Ouverture de l'utility.library v37 impossible.\n
  115. MSGERWHATVIEW_ER_DOSLIB
  116. ;Erreur : Ouverture de la dos.library v37 impossible.\n
  117. MSGERWHATVIEW_ER_ICONLIB
  118. ;Erreur : Ouverture de l'icon.library v37 impossible.\n
  119. MSGERWHATVIEW_ER_REXXSYSLIBLIB
  120. ;Erreur : Ouverture de la rexxsyslib.library v36 impossible.\n
  121. MSGERWHATVIEW_ER_COMMODITIESLIB
  122. ;Erreur : Ouverture de la commodities.library v37 impossible.\n
  123. ; <<<<<<<<<<<< WVPREFS STRING >>>>>>>>>>>>>>>>>>
  124. ; Menus de WVPREFS
  125. MSGWVPREFS_MENU_DEFACT
  126. ;Action par d
  127. MSGWVPREFS_MENU_OPENWIN
  128. ;Ouvre la fen
  129. MSGWVPREFS_MENU_WHATVIEW
  130. ;WhatView
  131. MSGWVPREFS_MENU_INFO
  132. ;Info
  133. MSGWVPREFS_MENU_ADDICON
  134. ;AddIcon
  135. MSGWVPREFS_MENU_EXECUTE
  136. ;Execute
  137. MSGWVPREFS_MENU_QUIT
  138. ;Quitter
  139. MSGWVPREFS_MENU_UTILS
  140. ;Utilitaires
  141. MSGWVPREFS_MENU_EDITICON
  142. ;Editer Icone
  143. MSGWVPREFS_GAD_COMMANDE
  144. ;Commande
  145. MSGWVPREFS_GAD_EXECTYPE
  146. ;ExecType
  147. MSGWVPREFS_GAD_STACK
  148. ;Pile
  149. MSGWVPREFS_GAD_PRI
  150. ;Priorit
  151. MSGWVPREFS_GAD_LOAD
  152. ;Charger
  153. MSGWVPREFS_GAD_SAVE
  154. ;Sauver
  155. MSGWVPREFS_GAD_SAVEAS
  156. ;Sauver S.
  157. MSGWVPREFS_GAD_ADD
  158. MSGWVPREFS_GAD_REM
  159. MSGWVPREFS_GAD_ID
  160. MSGWVPREFS_GAD_ACTION
  161. ;Action
  162. MSGWVPREFS_GAD_PARENTTYPE
  163. ;Parent Type
  164. MSGWVPREFS_GAD_USEPT
  165. ;Utilise Parent Type
  166. MSGWVPREFS_REQ_EXECNOICON
  167. ;Attention !! la commande "%s" n'a pas d'ic
  168. ne\n\
  169. ;(peut-
  170. tre une commande cli..).
  171. MSGWVPREFS_REQ_NOICON
  172. ne inexistante.
  173. MSGWVPREFS_REQ_NODEFICON
  174. ;Pas d'ic
  175. ne par d
  176. faut.
  177. MSGWVPREFS_REQ_TYPEEXIST
  178. ;Le type "%s" existe d
  179. ; <<<<<<<<<<<<<<<<< WHATISPREFS STRING >>>>>>>>>>>>>>
  180. ; Les chaines ayant un rapport avec les types de la whatis.library
  181. ; ne sont pas traduit en fran
  182. ais pour ne pas porter a confusion
  183. ; par apport au fichier S:FileTypes.
  184. MSGWHATISPREFS_LOAD
  185. ;Charger
  186. MSGWHATISPREFS_SAVE
  187. ;Sauver
  188. MSGWHATISPREFS_SAVEAS
  189. ;SauverS.
  190. MSGWHATISPREFS_QUIT
  191. ;Quitter
  192. MSGWHATISPREFS_NEWNODE
  193. ;(Nouveau)
  194. MSGWHATISPREFS_REQ_HAILLOAD
  195. ;WhatIsPrefs Charger
  196. MSGWHATISPREFS_REQ_HAILSAVE
  197. ;WhatIsPrefs Sauver
  198. MSGWHATISPREFS_REQ_CANCEL
  199. ;Annuler
  200. ; <<<<<<<<<<<<<<< WHATIS STRING >>>>>>>>>>>>>>>>>>>
  201. MSGWHATIS_ER_NOPORT
  202. ;Port WhatViewPort inexistant.\n
  203. MSGWHATIS_ER_ARG
  204. ;1 argument manquant (Dossier ou fichier ou filtre).\n
  205.